直接回答:金萱是什麼?
金萱是茶及飲料作物改良場育成的茶樹品種,正式編號為臺茶12號,1981年命名。官方資料記載,它的母本是臺農8號,父本是硬枝紅心,適合製作包種茶與烏龍茶;台灣也可見以金萱製成小葉種紅茶與紅烏龍。
部分金萱茶會出現奶香,明顯程度會隨茶菁與製程改變。包裝寫「奶香金萱」時,先確認品種、茶類與成分欄;聞茶乾、濕茶葉或茶湯,回答的是這批茶喝起來有什麼香氣。
重點摘要
- 金萱是品種名,臺茶12號是正式編號,兩個名稱指向同一品種。
- 臺茶12號於1981年命名,母本為臺農8號,父本為硬枝紅心。
- 金萱常見於包種茶與球形烏龍,也可製成小葉種紅茶及紅烏龍。
- 奶香是部分金萱茶可能出現的氣味,明顯程度會隨茶菁與製程改變。
- 想確認商品是否使用香料,查看成分欄;品飲則用來認識這批茶的香氣、苦澀與口感。
金萱與臺茶12號,是同一個品種
茶及飲料作物改良場的品種資料把正式名稱列為臺茶12號,別名為金萱。品種於民國70年、也就是1981年命名,母本是臺農8號,父本是硬枝紅心。
品種名稱回答的是「這片葉子來自哪一種茶樹」。茶園種在阿里山、南投、嘉義或其他地區,說的是種植地;製成包種茶、球形烏龍或紅茶,說的是加工方法。商品名稱常把這些資料寫在同一行,閱讀時可以逐項拆開。
| 項目 | 金萱的資料 | 包裝上怎麼讀 |
|---|---|---|
| 正式編號 | 臺茶12號 | 和「金萱」指向同一品種 |
| 別名 | 金萱 | 品種名,不是產地 |
| 命名年份 | 1981年 | 民國70年命名 |
| 母本 | 臺農8號 | 官方系譜資料 |
| 父本 | 硬枝紅心 | 官方系譜資料 |
| 官方適製性 | 包種茶、烏龍茶 | 說明適合的製茶方向,沒有限定成品只能有一種外形 |
若包裝只寫「金萱」,你已經知道品種,產地、茶類、採收季節與焙火程度仍要從其他欄位確認。若寫「阿里山金萱烏龍」,阿里山是產地,金萱是品種,烏龍茶是製成茶類。
同一個金萱品種,可以製成哪些茶?
茶改場的茶樹品種特性將臺茶12號列為適製包種茶與烏龍茶。這是金萱最常見的方向,市面上也常看到球形或半球形的金萱烏龍。
同一品種換一套製程,成品會變成另一種茶。宜蘭素馨紅茶的官方資料記錄當地以臺茶12號、臺茶13號等小葉種製作紅茶;農業知識入口網的紅烏龍製作資料也列出金萱是台東鹿野紅烏龍的主要品種之一。
| 成品茶類 | 常見製法與外觀方向 | 名稱告訴你的事 |
|---|---|---|
| 包種茶 | 部分發酵;可依製法成為條形茶 | 金萱提供品種材料,包種茶說明製茶方向 |
| 球形烏龍 | 部分發酵,後段經團揉形成球形或半球形茶乾 | 球形來自製程,不是金萱茶樹長出的形狀 |
| 小葉種紅茶 | 萎凋、揉捻、充分氧化後乾燥 | 同一品種經紅茶製程,湯色與香氣會跟烏龍不同 |
| 紅烏龍 | 較高氧化程度並搭配烘焙等工序 | 「紅烏龍」說明茶類與製法,品種仍可能是金萱 |
金萱茶可以做成條形包種、球形烏龍、紅茶或紅烏龍。看到品種名後,再看茶乾外形、製成茶類與焙火資料,才知道手上這包茶適合怎麼泡、可能喝到哪些滋味。
金萱為什麼會有奶香?
茶改場的茶與咖啡疑問解答提到,臺茶12號在茶菁原料與製造條件良好時,製成部分發酵茶會帶有自然奶香。茶菁狀態與製造過程都會影響奶香是否明顯。
茶菁採下後,會經過萎凋、攪拌、氧化、殺菁、揉捻與乾燥等工序。葉片失水、組織受力、酵素作用與加熱反應,都會讓揮發性成分持續形成或轉變。金萱提供品種的香氣基礎,製程再決定哪些氣味容易被聞到、彼此如何融合。
一項比較金萱與青心烏龍的香氣形成研究追蹤35種香氣成分。兩個品種在製程前段已有差異,後續又隨酵素反應與加熱改變。另一項烏龍茶研究也測得品種與加工方式對成茶香氣的共同影響。
第一項研究使用中國廣東的茶樣,追蹤香氣成分在製程中的變化。台灣茶園的氣候、採收成熟度與製茶條件不同,實際喝到的香氣仍以眼前這一批為準。
有些金萱會讓人想到鮮奶或奶油;有些批次以花香、甜香或熟果方向較明顯;焙火後,原先的香氣也會和烘焙氣味交疊。奶香可以是金萱的一種表現,沒有奶香也不代表品種不對。
包裝寫「奶香金萱」,怎麼看有沒有使用香料?
先翻到成分欄。食藥署對香料標示的說明指出,食品使用香料時,可在內容物名稱中標示「香料」;天然香料可標示「天然香料」。若成分欄除了茶葉,還列出香料、天然香料或其他原料,照標示內容理解即可。
香氣強烈、冷掉後還聞得到,或前幾泡與後幾泡的氣味不同,這些都是品飲觀察。品種、製程、焙火、沖泡溫度與嗅覺適應都可能改變感受;配方有沒有使用香料,仍看成分標示。
| 你看到或聞到的線索 | 它能回答什麼 | 下一步 |
|---|---|---|
| 包裝寫金萱或臺茶12號 | 品種名稱 | 再看產地、茶類與製程 |
| 包裝寫奶香 | 商品描述的感官方向 | 查看成分欄與業者說明 |
| 成分列出香料或天然香料 | 配方使用香料 | 依標示選擇是否符合自己的需求 |
| 第一泡濕茶葉出現奶香 | 這批茶沖泡後的香氣表現 | 繼續喝茶湯與後續沖泡的變化 |
| 香氣特別集中或持久 | 這批茶的香氣表現 | 配方仍以成分標示或檢驗結果確認 |
散裝茶若沒有完整包裝,可直接問店家:品種是不是臺茶12號?製成哪一種茶?原料只有茶葉,還是另有調香?能看原包裝或產品資料時,再把口頭說明與標示對照。
在家怎麼喝,才比較容易認識金萱?
先用自己熟悉的器具和比例泡茶,不必為了找奶香一次改動茶量、水溫與時間。第一泡倒出後,趁濕茶葉還溫熱時聞一次,再喝一口茶湯;茶湯降溫後再喝一次。記下你實際聞到的氣味,不必先替它挑答案。
茶改場的問答資料也建議,以沸水沖泡後倒出茶湯,再聞濕茶葉,金萱可能出現的奶香會較容易辨認。這個方法是在觀察茶的香氣;商品是否使用香料,仍回到成分欄與產品資料。
包裝先寫了「奶香」,喝茶時很容易先往乳香方向尋找。Plassmann 等人的研究測試葡萄酒與價格資訊;同一款酒標上不同價格時,受試者的愉悅評分也跟著改變。這項結果提醒品飲者,喝之前看到的資料會成為期待的一部分。
你可以請家人先遮住包裝,倒一杯給你喝,先寫下第一個聞到的氣味,再看商品名稱。前後兩次記錄,可以比較名稱如何引導注意力;配方仍看成分標示。
買金萱時,先確認四件事
| 問題 | 要確認的資料 | 為什麼要問 |
|---|---|---|
| 品種有沒有寫清楚? | 金萱或臺茶12號 | 確認原料品種 |
| 做成哪一種茶? | 包種茶、球形烏龍、紅茶或紅烏龍 | 不同製程會改變茶乾、湯色與香氣 |
| 奶香是描述還是配方? | 商品說明與成分欄 | 分清感官詞與使用原料 |
| 這批茶怎麼泡? | 建議茶量、水溫、浸泡時間與茶水分離方式 | 先用可重複的條件認識這批茶 |
這四項確認後,還是要喝。有人喜歡花香較清楚、苦澀較低的金萱烏龍;有人偏好經焙火後,茶湯帶烘焙氣味與較明顯的口感。同是金萱,製法與批次不同,香氣、苦澀和茶湯口感也會改變,最後仍以自己喝過的結果選茶。
常見問題
金萱和臺茶12號一樣嗎?
一樣。臺茶12號是正式編號,金萱是別名,兩個名稱指向同一個茶樹品種。
金萱一定有奶香嗎?
不一定。金萱製成部分發酵茶時,某些批次會出現奶香;茶菁、萎凋、攪拌、發酵、加熱與保存都會影響香氣。確認品種要查包裝標示與原料資料,奶香只是品飲時觀察到的一項氣味。
奶香很明顯,代表有加香料嗎?
香氣明顯只說明你在這杯茶裡容易聞到乳香方向。確認配方要查看成分欄是否列出香料、天然香料或其他原料;散裝茶可請店家提供原包裝或產品資料。
金萱只能做球形烏龍嗎?
金萱常見於球形或半球形烏龍,也適合製作包種茶。台灣另有以臺茶12號製作小葉種紅茶與紅烏龍的實例。球形外觀來自團揉等製程,不是品種本身的形狀。
想認識金萱香氣,第一泡怎麼喝?
沿用平常的器具、茶量、水溫與浸泡時間。第一泡倒出後先聞溫熱的濕茶葉,再喝熱茶湯;茶湯降溫後再喝一次,記下香氣、苦澀與甜感如何變化。
結語:品種、製法與標示,分三次看
金萱和臺茶12號是一回事。做成包種、球形烏龍、紅茶或紅烏龍,會得到不同的茶乾與茶湯;奶香則要回到這批茶的原料、製程和商品標示。
下一次拿到一包金萱,先看品種,再看製成茶類,最後查看成分欄。泡茶時聞濕茶葉、喝熱茶湯,也等茶湯降溫再喝一口。香氣、苦澀和茶湯口感合不合自己,才是要不要買第二包的答案。
參考資料
- 茶及飲料作物改良場:臺茶12號
- 茶及飲料作物改良場:茶樹品種特性
- 茶及飲料作物改良場:茶與咖啡疑問解答
- 茶及飲料作物改良場:宜蘭素馨紅茶
- 農業知識入口網:紅烏龍茶製作技術
- Chen et al.:Study of aroma compound formations and transformations during Jinxuan and Qingxin oolong tea processing
- Zeng et al.:The aroma characteristics of oolong tea are jointly determined by processing mode and tea cultivars
- 食品藥物管理署:香料之標示規定
- Plassmann et al.:Marketing actions can modulate neural representations of experienced pleasantness






